Missies

2009 November - Sagain - Myanmar - Chirurgie

x

November 2009 - Myanmar

Het Sitagu Ayudana Hospital op het platteland te Sagaing was reeds 6x de locatie voor een See & Smile missie. Aangezien de nood aan medische hulp daar nog steeds groot is, werd er opnieuw gekozen voor dit hospitaal. Kenmerkend aan dit hospitaal is dat het volledig op basis van vrijwilligers werkt.

Aan deze missie namen 5 oogartsen en een instrumentiste deel.
Dr. Feron, Dr. De Groot en Dr. Leysen werken in Antwerpen, Dr De Wilde en Dr Van Laethem werken in het Gentse.
Vier plastisch chirurgen opereerden in Pattyn waar vooral kinderen met gespleten lippen/verhemelte werden behandeld.
Wij opereerden in 2 ziekenhuizen in zuidelijk Birma ( één in Pattyn, één in Mjammjauw). Het doel is menselijk leed lenigen, de cultuur beter te leren kennen en tevens persoonlijke spirituele verrijking. Dit staat los van enige politieke inmenging,
Deze regio aan de grens van de delta kende in maart 2008 een tyfoon waarbij 250.000 doden vielen, en meer dan 2 miljoen personen dakloos werden.
De noden zijn er erg hoog. Nog meer zuidelijk in de delta is er helemaal geen oogzorg.
In Birma zijn er 180 oogartsen op 50 miljoen mensen. In België zijn er meer dan 1000 oogartsen voor een bevolking van slechts 11 miljoen mensen.
Door UV expositie en ook door vitaminetekort zijn er veel cataracten ( lenstroebeling). pterygium ( soort membaan dat over het hoornvlies groeit) door stof en UV.
De lenzen zijn vaak reeds volledig opaak op de leeftijd van 50 jaar waardoor deze relatief jonge personen functioneel blind zijn. We trachten onze hulp dan ook toe te spitsen op deze bevolkingsgroep.
In de beide ziekenhuizen werden de operatiezalen voorzien van een operatiemicroscoop en apparatuur om de implantlenzen uit te meten vanuit Sagaing, de hoofdzetel voor oogzorg in Birma.
Bij vorige missies werd steeds in het Sagaing hospitaal gewerkt echter gezien de precaire toestand in het Zuiden werd deze missie daar opgezet. Vanuit België wordt heel wat materiaal meegebracht welk gedoneerd wordt door de bedrijven (implantlenzen, hechtingsmateriaal, oogdruppels, ….). We brengen ook een eigen microscoop mee welke door Rotary club Gent Prinsenhof werd geschonken.
In totaal konden een zestigtal blinde personen worden geholpen.
De voldoening dit te kunnen realiseren is enorm en de waardering van de lokale bevolking is bijzonder hoog. Ook de lokale autoriteiten weten ons initiatief te waarderen. We kijken al uit naar onze nieuwe missie in juni 2010 naar Burundi.

2009 September - Flores - Indonesie - Oftalmologie

x

September 2009 - Flores, Indonesië

Interview met Caroline Moulin in de pers

2009 April - Sagain - Myanmar - Chirurgie en Oftalmologie

x

April 2009 - Sagaing, Myanmar

2009 Maart - Rwanda - Oftalmologie

x

Maart 2009 - Rwanda

2008 December - Sagain - Myanmar - Chirurgie

x

December 2008 - Myanmar

Chirurgie - Sagain.

2008 September - Flores - Indonesie -

x

September 2008 - Flores, Indonesië

Bericht van suster Elis over het meisje met geperforeerde oog door een ballpoint:

"Kabar anai SMP itu baik, mamanya berterima kasih sekali bahwa untung ada dr. Marnix sehingga dia tidak buta. karena mendapat pertolongan tepat waktu.
Ya dia kontrol ke Dr. Ita.Dia sudah bisa melihat."

( "Het is goed met het meisje van de lager middelbaar school, haar moeder is zeer dankbaar en zei, goed dat Dr.Marnix er was en heeft haar op tijd geholpen, Ja, ze ging naar Dr. Ita (die oogarts in Ende) voor controle. Ze kan (met die oog) al zien.")

Bericht van Zuster Ellis

(zie verder voor de vertaling van haar bericht en het krantenknipsel waarnaar verwezen wordt in haar brief)

"
Date: Tue, 23 Sep 2008 07:56:27 -0700
From: elisfmm
Subject: FloresPos22/9/08 Ttg Tim Dr. Mata belgia

Beste Dr. Herman, dkk.
 
Sekali lagi terima kasih untuk hati dan kerja keras anda semua untuk membantu terselenggaranya pelayanan sosial operasi mata gratis dari tim dokter Belgia pada 14-18 Sept yang lalu. Semua berkat Tuhan dapat berjalan dengan lancar.
Banyak yang berharap para dokter mata dapat kembali.
Semoga misi berikutnya akan lebih baik.
 
Berikut kami sampaikan artikel tentang Tim tsb. yang termuat di Flores Pos tgl. 22 Sept 2008.
Semoga bisa dijadikan bukti kerja keras anda semua.
 
Salam dari para suster, dokter, staf/karyawan RS dan tentu semua orang yang tertolong oleh para dokter.
 
Untuk Tim Oktober semoga kita bisa lebih baik lagi dalam penyelenggaraannya.
Kiranya dari jauh2 hari bisa lebih dikoordinasi terlebih soal cara bagaimana menangani pasien yang efektif, dalam hal ini Dr; Herman bisa membantu banyak karena beliau sudah terlebih dahulu melihat situasi kondisi RS antara lain, soal alat2, pembagian tugas.
Dr. Herman, terima kasih banyak ya untuk pengurbanan dokter dan sehingga Tim ini bisa merasa senang semoga janji mereka untuk kembali sungguh dipenuhi.
 
Salam untuk semuanya
 
elis fmm
"

Beste Dr.Herman en vrienden/collegaas,

Nogmaals dank voor het goede werk en hulp voor de oog operaties die door de vrijwillige Belgische dokters team zijn georganiseerd dd.14-18 september j.l.
Met Gods zegen is alles vlot verlopen.
Velen hopen op de terugkomst van de oog artsen.
Moge het volgende missie nog vlotter verlopen.
 
Hierbij ingesloten een artikel over het Team, uit het Flores Pos dd. 22 september 2008.
Dit als bewijs van het harde werken van jullie allemaal.

Groeten van alle zusters, artsen, staf/medewerkers van het ziekenhuis en natuurlijk ook van alle patienten die geholpen zijn door jullie artsen.
 
Moge het nog vlotter verlopen voor het Oktober team.
Kiranya dari jauh2 hari bisa lebih dikoordinasi terlebih soal cara bagaimana menangani pasien yang efektif, dalam hal ini Dr; Herman bisa membantu banyak karena beliau

Hopelijk dat we ver van tevoren beter en effektief de patienten kunnen koordineren/ organiseren, vooral in dit geval kan Dr.Herman veel hulp aanbieden, omdat hij reeds van de situatie en de konditie van het ziekenhuis op de hoogte is, wat betreft instrumentarium , werk verdeling.

Dr. Herman, heel veel dank voor uw opofferingen, en dat het team zich thuis voelt en dat hun belofte om terug tekomen ook werkelijkheid wordt.
 
De groeten aan iedereen,
 
elis fmm

Krantenknipsel

Flores Pos (Bajawa) 22/09/2008 : ( vrije vertaling)

Gedurende een viertal dagen werken in het Regionaal Algemeen Ziekenhuis (RSUD) in Bajawa, 14-18 september, heeft het team van oogartsen uit België 267 oogpatiënten onderzocht.

60 van hen zijn geopereerd en de rest kreeg de nodige behandelingen. Ernaast zijn er ook 15 tandheelkunde patiënten behandeld.

Op 20/09 vertelde Dr. Maria B.S.Nenu, directrice van RSUD-Bajawa, aan Flores Pos in haar kantoor, dat er 60 oogpatiënten zijn geopereerd, bestaande uit 30 cataractpatiënten, 29 pterygiumpatiënten en één patiënt met oogtrauma door een scherp voorwerp.

Zij verduidelijkte verder dat cataract een vertroebeling is van de ooglens door ouderdom, metabolische ziekte zoals diabetes/suikerziekte. Pterygium is een vergroeiing van het slijmvlies van het oog die door chronische irritatie door stof, zonlicht, warme lucht of ontsteking wordt veroorzaakt.

“Ernaast staan er nog 60 patiënten op de wachtlijst die bij de volgende missie van de oogartsen uit België geopereerd zullen worden. Ze hebben beloofd om terug te komen”, zei Dr. Din, zoals de directrice genoemd wordt.

Dit medisch team uit België bestond uit drie oogartsen, één verpleegster en één tandarts, Herman Kurniawan, als teamleider/begeleider. Omdat hij een tandarts is, heeft dit team ook een vijftiental tandheelkundige patiënten behandeld.
Dit medische team uit België bestaat uit 2 vzw’s, n.l. vzw See and Smile en vzw Bimesa. In de RSUD-Bajawa werden ze bijgestaan door Dr.Aty Due en Dr.Agus Lastya. Als teamleider, zei tandarts Herman Kurniawan op donderdag voormiddag in RSUD-Bajawa dat het team tijdens zijn werk in RSUD-Bajawa geen enkel obstakel heeft gekend, alles was vlot verlopen.

De Plaatselijke Overheid Ngada en zijn instanties, ook zuster FMM Bajawa, hebben de activiteiten van het team volgens hem erg goed gesteund. Hij beloofde het niet, maar het team zou terugkomen indien er niets in de weg staat.

Volgens Dr.Din verloopt de samenwerking met de Belgische doktoren al ononderbroken gedurende drie jaar sinds 2006. Er is een plan dat in de maand oktober van dit jaar een team van stomatologen zal komen.

Het team bestond uit 7 personen en ieder teamlid moest zijn transportkosten zelf betalen. De plaatselijke overheid moest alleen voor de accommodatie van het team zorgen gedurende zijn verblijf in Bajawa..

2008 Maart - Sagain - Myanmar - Chirurgie

x

Maart 2008 - Myanmar

Chirurgie - Sagain.

2008 Maart - Rwanda - Oftalmologie

x

Maart 2008 - Rwanda

Het See & Smile team voor deze missie bestaat uit oogartsen Dr Sophie Ryckaert, Dr Rita Dedoncker, Dr Marnix Claeys en Steven Breughe als orthoptist. We waren een week te gast in Kabgayi, een bisschoppelijke site met bijhorende school, een ziekenhuis en een aparte oogkliniek. De oogkliniek wordt geleid door dr Piet Noë, een belgische arts en de alles organiserende Pierre Claver. Hij heeft een lokaal uiterst professioneel team van verpleegkundigen en technische oogheelkundige assistenten die hem bijstaan. De oogkliniek trekt patiënten aan vanuit heel Rwanda omdat het een zeer degelijk ,toegankelijke en betaalbare zorg aanbieden kan, een voorbeeld voor andere centra. Een algemeen principe is : "Als wij het niet doen, doet niemand het". Je ziet onmiddellijk dat de aard van verstrekte zorgen hier veel uitgebreider is dan wat een klassieke oogarts bij ons doet, er is vaak geen alternatief, ook taken die bij ons door artsen uitgevoerd worden worden hier door het paramedisch personeel gedaan. De kliniek bestaat uit een 3tal consultatieruimtes, 2 operatiezalen, apotheek, beddenzaal en bijhorende ruimtes. Er is een beperkt systeem van mutualiteitszorg in Rwanda waardoor nu meer mensen geholpen kunnen worden, dit leidt tot een bijna fulltimebezetting van de operatiezaal en heel veel werk voor Dr Piet Noë. Hier konden we een handje toesteken !

De eerste dag artsen splitsten zich op in 2 groepen, 1 deed consultaties, 1 opereerde en 2 gingen mee met de mobiele kliniek. De orthoptist zag de strabismepatiënten die speciaal die dag naar de kliniek gekomen waren om zo te bepalen wat er kon gedaan worden op gebied van scheelziensoperaties verder die week. De mobiele kliniek is het 's maandags uitrijden met een grote 4x4 naar verder gelegen dorpen om daar grote groepen patienten te gaan onderzoeken, de patiënten die verder onderzoek zoals brilaanpassingen of operaties nodig hebben worden dan gevraagd naar de kliniek zelf te komen zodat de oogartsen hen kunnen onderzoeken of opereren. Radio Maria had de weken ervoor de komst van de westerse artsen aangekondigd en dit vertaalde zich in een enorme opkomst, er waren een 500tal patiënten komen opdagen, meer dan de helft werd die dag tot laat 's avonds onderzocht en de anderen kwamen de dag erna terug op de snel extra ingelegde mobiele kliniek. De grote opkomst zorgde ervoor dat het operatieprogramma voor de komende weken goed gevuld zou zijn. Vele patiënten moeten echter niet geopereerd worden, de grootste klachten zijn allergisch van aard of door droge ogen veroorzaakt. De in de apotheek van de oogkliniek gemaakte oogdruppels zijn zeer nodig.

De wet van Murphy is ook gekend op het afrikaanse continent. De enige dag dat er een anesthesist aanwezig is en al na 1 operatie bleek het toestel voor de algemene verdoving niet meer te werken, hierdoor kondenn de kleinste kinderen niet geopereerd worden gezien een scheelsziensoperatie bijna altijd onder een algemene verdoving gebeurt. Meer en meer hoor je echter dat bij volwassenen een dergelijke operatie ook onder een lokale verdoving probleemloos kan worden uitgevoerd. Het besluit werd genomen om dan maar de volwassenen onder lokale verdoving te gaan opereren verspreid over de rest van de week. Het grootste deel van de operaties zijn cataractingrepen, gezien de enorme bevolkingsgroep in verhouding met het minimaal aantal opererende artsen wordt er in Rwanda enkel maar geopereerd als het zicht al tot op één tiende is gezakt en de patiënt dus bijna blind is, in de westerse wereld wordt er al geopereerd als de patiënt klachten krijgt door de cataract. Zelfs met deze criteria staat het weekprogramma boemvol. Andere operaties zoals traanwegproblemen en glaucoomoperaties worden zoals gewoonlijk verder uitgevoerd, het overvolle operatieprogramma zorgt dat op sommige momenten de 4 oogartsen elk aan het opereren zijn. Zonder onze aanwezigheid opereert dr Piet Noë normaal gezien gans de dag door en wordt bijna al het andere werk door zijn medewerkers gedaan. In Rwanda zal de nood aan hulp nog lang groter blijven dan het aanbod maar Kabgayi Eye Unit is een lichtpunt in de duisternis en neemt bij velen de duisternis letterlijk weg.

De week was voorbij zonder te beseffen, het land van de duizend heuvels zou een blijvende indruk nalaten. De grootste rijkdom van het land zijn de mensen zelf, als je ziet hoe de Kabgayi eye unit werkt met slechts aanwezigheid van 1 belgische arts en verder opgevolgd en uitgebreid door Rwandezen voor Rwandezen, ons diepste respect voor allen die er werken. Het was een eer met hen te mogen samenwerken. De Kabgayi unit kan verdere steun blijven gebruiken en biedt een prachtige setting aan voor oogartsen die hen willen ter plaatse gaan helpen.

Bericht van het Kabgayi Eye Unit Team

Van: KABGAYI EYE UNIT
Verzonden: zondag 23 maart 2008 13:36
Aan: Marnix Claeys; caroline cardyn
CC: 'Stefan en Yannick De Smedt'
Onderwerp: Re: visite de marnix et caroline

Dear Drs Marnix & Caroline,

Cardiales salutations de Kabgayi,

L'équipe de Kabgayi Eye Unit en particulier et les rwandais en général, vous
remercient beaucoup de tous vos efforts conjugués pour sauver les yeux des
rwandais.

Votre assistance est beaucoup significative.

Que Dieu vous bénisse.

Merci beaucoup

2006 September - Flores - Indonesie -

x

September 2006 - Flores, Indonesie

See & Smile missie van 2 tot 12 september 2006 in bajawa, Flores (Indonesië).

Op uitnodiging van de Belgische VZW "Bimesa" (Belgian Indonesian Medical and Social Association) vertrok het Belgische See & Smile team naar Indonesië om te opereren in een kliniek op het eiland Flores. De kliniek bevindt zich in het bergdorp Bajawa, op ongeveer 3 uur rijden van de luchthaven te Ende.
Enkel kinderen en volwassenen met een officiële "armenkaart" kwamen in aanmerking om door het See & Smile team geholpen te worden. Dit om te voorkomen dat beter gegoede personen misbruik maken van deze gratis medische hulp.
Tijdens de 4 dagen in het operatiekwartier werden 70 operaties uitgevoerd bij 64 verschillende patiënten.

2007 Maart - Sagain - Myanmar - Chirurgie

x

Maart 2007 - Myanmar

Chirurgie - Sagain.

2005 December - Cambodja - Chirurgie

x

December 2005 - Cambodja

3 tot 10 december 2005 in Phnom Penh (plastische chirurgie) en Siem Reap (oogartsen).

Amper 30 jaar geleden werd in Cambodja een afschuwelijke genocide uitgevoerd onder het bewind van Pol Pot en zijn aanhangers. Van de 7 miljoen inwoners werden er 3 miljoen vermoord. De intellectuelen werden bijzonder geviseerd. De meeste artsen zijn destijds ofwel gevlucht ofwel vermoord. Dit heeft voor gevolg dat er momenteel slechts 5 Cambodjaanse plastisch chirurgen en 17 oogartsen werkzaam zijn in heel Cambodja, en dit voor een bevolking van 11 miljoen mensen.

2003 Februari - Flores - Indonesie - Chirurgie

x

Februari 2003 - Sagain, Myanmar

In februari 2003 werd vanuit het Coupure Centrum voor Plastische Chirurgie gestart met een project voor hulp aan patiënten met gespleten lip (cleft lip) en gespleten verhemelte te Myanmar. Myanmar, of het vroegere Birma, is één van de armste landen ter wereld. Sinds het einde van de Britse kolonisatie in 1948, kende het land een militaire dictatuur waaraan nu langzamerhand een einde komt. Door dit totalitair regime werd het land zo goed als afgesneden van de rest van de wereld. Hierdoor is de technologische en medische ontwikkeling van dit land hopeloos achterop geraakt. Voor inwoners van het land, is het nagenoeg onmogelijk om een visum te bekomen om het land te verlaten en bijvoorbeeld elders te kunnen studeren. De overgrote meerderheid van de bevolking is boeddhist, en ondanks de extreme armoede en ellende, heerst bij de bevolking een zeer ingetogen en serene sfeer. De toeristen die het land bezoeken zijn allen getuige van de ongelofelijke vriendelijkheid waarmee Birmezen de buitenlanders verwelkomen.